bug: Documentation error: API endpoint uses data field, not output for completing waitpoint tokens

bug: Documentation error: API endpoint uses data field, not output for completing waitpoint tokens #662