fix(ci): fix docker image publishing and worker builds (#3013)

## Summary
- **Fix Docker publish automation**: The `v.docker.*` tags pushed by the
release workflow using `GITHUB_TOKEN` don't trigger the publish workflow
(GitHub Actions limitation to prevent infinite loops). Added a
`workflow_call` to `publish.yml` directly from the release job so Docker
images are built automatically after npm publish. Tags are still pushed
for reference.
- **Fix worker Containerfiles**: The coordinator, docker-provider, and
kubernetes-provider builds have been failing since the superjson
vendoring change in `@trigger.dev/core` (#2949). The Containerfiles now
run `bundle-vendor` before `build:bundle` to generate the vendor files
that esbuild needs.

### Context
- Docker images on GHCR have been stuck at v4.3.0 — v4.3.1, v4.3.2,
v4.3.3 tags existed on GitHub but never triggered publish runs
- The worker builds (publish-worker) have been failing on every push to
main since Jan 30

## Test plan
- [x] Verified kubernetes-provider Containerfile builds locally with the
fix
- [x] Manually dispatched publish workflow for v4.3.1 — all jobs
succeeded
<!-- devin-review-badge-begin -->

---

<a
href="https://app.devin.ai/review/triggerdotdev/trigger.dev/pull/3013"
target="_blank">
  <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-dark.svg?v=1">
<img
src="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-light.svg?v=1"
alt="Open with Devin">
  </picture>
</a>
<!-- devin-review-badge-end -->

Author: nicktrn

.github/workflows/release.yml

@@ -122,14 +122,24 @@ jobs:
           package_version=$(echo '${{ steps.changesets.outputs.publishedPackages }}' | jq -r '.[0].version')
           echo "package_version=${package_version}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
-      # this triggers the publish workflow for the docker images
       - name: Create and push Docker tag
         if: steps.changesets.outputs.published == 'true'
         run: |
           set -e
           git tag "v.docker.${{ steps.get_version.outputs.package_version }}"
           git push origin "v.docker.${{ steps.get_version.outputs.package_version }}"
 
+  # Trigger Docker builds directly via workflow_call since tags pushed with
+  # GITHUB_TOKEN don't trigger other workflows (GitHub Actions limitation).
+  publish-docker:
+    name: 🐳 Publish Docker images
+    needs: release
+    if: needs.release.outputs.published == 'true'
+    uses: ./.github/workflows/publish.yml
+    secrets: inherit
+    with:
+      image_tag: v${{ needs.release.outputs.published_package_version }}
+
   # The prerelease job needs to be on the same workflow file due to a limitation related to how npm verifies OIDC claims.
   prerelease:
     name: 🧪 Prerelease

apps/coordinator/Containerfile

@@ -35,7 +35,7 @@ COPY --from=pruner --chown=node:node /app/out/full/ .
 COPY --from=dev-deps --chown=node:node /app/ .
 COPY --chown=node:node turbo.json turbo.json
 
-RUN pnpm run -r --filter coordinator build:bundle
+RUN pnpm run -r --filter @trigger.dev/core bundle-vendor && pnpm run -r --filter coordinator build:bundle
 
 FROM alpine AS cri-tools
 

apps/docker-provider/Containerfile

@@ -31,7 +31,7 @@ COPY --from=pruner --chown=node:node /app/out/full/ .
 COPY --from=dev-deps --chown=node:node /app/ .
 COPY --chown=node:node turbo.json turbo.json
 
-RUN pnpm run -r --filter docker-provider build:bundle
+RUN pnpm run -r --filter @trigger.dev/core bundle-vendor && pnpm run -r --filter docker-provider build:bundle
 
 FROM base AS runner
 

apps/kubernetes-provider/Containerfile

@@ -31,7 +31,7 @@ COPY --from=pruner --chown=node:node /app/out/full/ .
 COPY --from=dev-deps --chown=node:node /app/ .
 COPY --chown=node:node turbo.json turbo.json
 
-RUN pnpm run -r --filter kubernetes-provider build:bundle
+RUN pnpm run -r --filter @trigger.dev/core bundle-vendor && pnpm run -r --filter kubernetes-provider build:bundle
 
 FROM base AS runner