Update Japanese translation (#394)

Update Japanese translation

Author: schlessera

ja/index.md

@@ -10,7 +10,7 @@ title: Command line interface for WordPress
 
 <a href="https://automattic.com/"><img src="https://make.wordpress.org/cli/files/2017/04/automattic-1.png" style="width:19%;height:auto;display:inline-block;vertical-align:middle;" alt="" width="160" height="35" class="aligncenter size-full wp-image-347" /></a> <a href="https://www.bluehost.com/"><img class="aligncenter size-full wp-image-335" style="width:19%;height:auto;display:inline-block;vertical-align:middle;" src="https://make.wordpress.org/cli/files/2017/04/bluehost.png" alt="" width="160" height="26" /></a> <a href="https://pantheon.io/"><img class="aligncenter size-full wp-image-333" style="width:19%;height:auto;display:inline-block;vertical-align:middle;" src="https://make.wordpress.org/cli/files/2019/06/pantheon.png" alt="" width="160" height="50" /></a> <a href="https://www.siteground.com/"><img class="aligncenter size-full wp-image-332" style="width:19%;height:auto;display:inline-block;vertical-align:middle;" src="https://make.wordpress.org/cli/files/2019/06/SG_logo.png" alt="" width="160" height="33" /></a> <a href="https://wpengine.com/"><img class="aligncenter size-full wp-image-333" style="width:19%;height:auto;display:inline-block;vertical-align:middle;" src="https://make.wordpress.org/cli/files/2017/04/wpengine.png" alt="" width="160" height="30" /></a>
 
-現在の最新バージョンは [2.3.0](https://make.wordpress.org/cli/2019/08/14/wp-cli-v2-3-0-release-notes/) です。 最新情報を得たい人は、[@wpcli on Twitter](https://twitter.com/wpcli) をフォローするか、[メーリングリストにサインアップ](https://make.wordpress.org/cli/subscribe/)してください。[ロードマップ](https://make.wordpress.org/cli/handbook/roadmap/)で、今後のリリースの予定を知ることができます。
+現在の最新バージョンは [2.4.0](https://make.wordpress.org/cli/2019/11/12/wp-cli-v2-4-0-release-notes/) です。 最新情報を得たい人は、[@wpcli on Twitter](https://twitter.com/wpcli) をフォローするか、[メーリングリストにサインアップ](https://make.wordpress.org/cli/subscribe/)してください。[ロードマップ](https://make.wordpress.org/cli/handbook/roadmap/)で、今後のリリースの予定を知ることができます。
 
 [![Build Status](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/wp-cli/wp-cli) [![Average time to resolve an issue](https://isitmaintained.com/badge/resolution/wp-cli/wp-cli.svg)](https://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Average time to resolve an issue") [![Percentage of issues still open](https://isitmaintained.com/badge/open/wp-cli/wp-cli.svg)](https://isitmaintained.com/project/wp-cli/wp-cli "Percentage of issues still open")
 
@@ -87,7 +87,7 @@ WP-CLI vendor dir:	    /home/wp-cli/.wp-cli/vendor
 WP-CLI packages dir:    /home/wp-cli/.wp-cli/packages/
 WP-CLI global config:   /home/wp-cli/.wp-cli/config.yml
 WP-CLI project config:
-WP-CLI version: 2.3.0
+WP-CLI version: 2.4.0
 ```
 
 ## アップデート
@@ -100,9 +100,9 @@ WP-CLI のオーナーが root もしくは他のシステム管理者になっ
 
 ## タブ補完
 
-WP-CLI には、Bash 及び ZSH 用のタブ補完用のスクリプトがあります。 [wp-completion.bash](https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/wp-cli/v2.3.0/utils/wp-completion.bash) をダウンロードして、`~/.bash_profile` から読み込んでください。
+WP-CLI には、Bash 及び ZSH 用のタブ補完用のスクリプトがあります。 [wp-completion.bash](https://raw.githubusercontent.com/wp-cli/wp-cli/v2.4.0/utils/wp-completion.bash) をダウンロードして、`~/.bash_profile` から読み込んでください。
 
-```
+```bash
 source /FULL/PATH/TO/wp-completion.bash
 ```