[tests] coverage dopamine

[bboynton97]

Added more testing to files that needed it

Also implemented some missing logic for creating spans from generator types

a lot of this testing doesn't confirm that we're doing things right, but it will warn us if we make changes in the future that effect the current functionality

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 72.72727% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines	Patch %	Lines
agentops/sdk/decorators/factory.py	72.72%	6 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[bboynton97]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 72.72727% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Files with missing lines Patch % Lines
agentops/sdk/decorators/factory.py 72.72% 6 Missing ⚠️
📢 Thoughts on this report? Let us know!

factory.py is really hard to get any higher coverage

[bboynton97]

please dont hate me, i also included formatting fixes