Skip to content

Commit db54b21

Browse files
committed
finish translation and cryptocurrency part
1 parent a7e27d7 commit db54b21

File tree

11 files changed

+437
-485
lines changed

11 files changed

+437
-485
lines changed

docs/about.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,8 +18,7 @@ Matrix 群组: [Matrix Group:ArchLinuxStudio🇨🇦🏳️‍⚧️🏳️‍
1818

1919
## 更新日志
2020

21-
<!-- - 0.5.0 添加了加密货币的相关内容 全书增加了英文版翻译 2022.7.15 -->
22-
21+
- 0.5.0 添加了加密货币的相关内容 全书增加了英文版翻译 2022.7.9
2322
- 0.4.0 为处于互联网被封锁地区的读者提供更好的安装流程 优化多个章节。 2021.12.25
2423
- 0.3.0 根据 2021 年的变更做出更新。 2021.5.15
2524
- 0.2.0 全面的完善与修订 作为正式对外发布的首个版本。 2021.4.11

docs/index.html

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@
77

88
<meta
99
name="description"
10-
content="每日实时更新!包含从 archlinux 安装,科学上网,到显卡驱动、日常软件配置、媒体制作、编程、加密货币入门等众多内容.本教程为推动自由软件运动而编写."
10+
content="每日实时更新!包含从 archlinux 安装,科学上网,翻墙,到显卡驱动、日常软件配置、媒体制作、编程、加密货币入门等众多内容.本教程为推动自由软件运动而编写."
1111
/>
1212

1313
<!-- GSC -->

docs/rookie/archlinux_pre_install.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44

55
## 0.终端编辑器 vim 的使用
66

7-
在安装 Arch Linux 的过程中,需要使用到 vim 编辑器,如果你不会使用,这里首先进行一个简要的介绍,你需要掌握如下基本操作。实践的环境可以找一个在线的 Linux 体验环境进行 vim 的尝试。
7+
在安装 Arch Linux 的过程中,需要使用到 vim 编辑器,如果你不会使用,这里首先进行一个简要的介绍,你需要掌握如下基本操作。实践的环境可以找一个在线的 Linux 体验环境进行 vim 的尝试,如[copy.sh](https://copy.sh/v86/?profile=archlinux)。注意,由于其是在线环境,所以性能较差,执行 vim 命令时需要耐心等待
88

99
```bash
1010
vim 1.txt #创建并编辑名为1.txt的文件
@@ -36,7 +36,7 @@ shift+g # 转到文本最后一行
3636

3737
## 2.刻录启动优盘
3838

39-
准备一个 2G 以上的优盘,刻录一个安装启动盘。安装镜像 iso 在[下载页面](https://archlinux.org/download/)下载,你需要选择通过磁力链接或 torrent 下载,下载完成后,还需要在 archlinux 下载页面下载`PGP signature`签名文件(不要从镜像源下载签名文件),将签名文件和 iso 镜像置于同一文件夹,随后进行对镜像的签名校验,以保证下载的镜像是完整,无错误的,未被篡改的。执行以下命令,确保输出完好的签名。具体镜像名根据名字自行修改。
39+
准备一个 2G 以上的优盘,刻录一个安装启动盘。安装镜像 iso 在[下载页面](https://archlinux.org/download/)下载,你需要选择通过磁力链接或 torrent 下载,下载完成后,还需要在 archlinux 下载页面下载`PGP signature`签名文件(不要从镜像源下载签名文件),将签名文件和 iso 镜像置于同一文件夹,随后进行对镜像的签名校验,以保证下载的镜像是完整,无错误的,未被篡改的。若你使用 Linux,执行以下命令,确保输出完好的签名。具体镜像名根据名字自行修改。如果你使用其他系统,请自行搜索验证签名的方式
4040

4141
```bash
4242
gpg --keyserver-options auto-key-retrieve --verify archlinux-202x.0x.01-x86_64.iso.sig

docs/rookie/basic_install.md

Lines changed: 10 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -88,7 +88,7 @@ quit #最后quit退出parted命令行交互
8888

8989
```
9090

91-
接下来使用 cfdisk 命令对磁盘分区。进入 cfdisk 后的操作很直观,用键盘即可操作分配各个分区的大小与格式。一般建议将 EFI 分区设置为磁盘的第一个分区,据说有些主板如果不将 EFI 设置为第一个分区,可能有不兼容的问题。其中 EFI 分区选择`EFI System`类型,其余两个分区选择`Linux filesystem`类型。如果你还是不会操作,可参见配套视频中的详细操作
91+
接下来使用 cfdisk 命令对磁盘分区。进入 cfdisk 后的操作很直观,用键盘的方向键、Tab 键、回车键配合即可操作分配各个分区的大小与格式。一般建议将 EFI 分区设置为磁盘的第一个分区,据说有些主板如果不将 EFI 设置为第一个分区,可能有不兼容的问题。其中 EFI 分区选择`EFI System`类型,其余两个分区选择`Linux filesystem`类型。
9292

9393
```bash
9494
cfdisk /dev/sdx #来执行分区操作,分配各个分区大小,类型
@@ -97,7 +97,7 @@ fdisk -l #分区结束后, 复查磁盘情况
9797

9898
## 5.格式化
9999

100-
建立好分区后,需要对分区用合适的文件系统进行格式化。这里用`mkfs.ext4`命令格式化根分区与 home 分区,用`mkfs.vfat`命令格式化 EFI 分区。如下命令中的 sdax 中,x 代表分区的序号。格式化命令要与上一步分区中生成的分区名字对应才可以。如果你还是不会操作,可参见配套视频中的详细操作。
100+
建立好分区后,需要对分区用合适的文件系统进行格式化。这里用`mkfs.ext4`命令格式化根分区与 home 分区,用`mkfs.vfat`命令格式化 EFI 分区。如下命令中的 sdax 中,x 代表分区的序号。格式化命令要与上一步分区中生成的分区名字对应才可以。
101101

102102
磁盘若事先有数据,会提示你: 'proceed any way?' 按 y 回车继续即可。
103103

@@ -109,7 +109,7 @@ mkfs.vfat /dev/sdax #格式化efi分区
109109
## 6.挂载
110110

111111
在挂载时,挂载是有顺序的,先挂载根分区,再挂载 EFI 分区。
112-
这里的 sdax 只是例子,具体根据你的实际情况来,如果你还是无法理解,请注意配套视频中的操作
112+
这里的 sdax 只是例子,具体根据你自身的实际分区情况来
113113

114114
```bash
115115
mount /dev/sdax /mnt
@@ -201,15 +201,19 @@ hwclock --systohc
201201

202202
Locale 决定了地域、货币、时区日期的格式、字符排列方式和其他本地化标准。
203203

204-
编辑 /etc/locale.gen,去掉 en_US.UTF-8 所在行以及 zh_CN.UTF-8 所在行的注释符号(#)。
204+
首先使用 vim 编辑 /etc/locale.gen,去掉 en_US.UTF-8 所在行以及 zh_CN.UTF-8 所在行的注释符号(#)。这里需要使用 vim 的寻找以及编辑功能,如果你忘记了,请翻到上一节复习 vim 的操作。
205+
206+
```bash
207+
vim /etc/locale.gen
208+
```
205209

206210
然后使用如下命令生成 locale。
207211

208212
```bash
209213
locale-gen
210214
```
211215

212-
/etc/locale.conf 导入内容
216+
最后向 /etc/locale.conf 导入内容
213217

214218
```bash
215219
echo 'LANG=en_US.UTF-8' > /etc/locale.conf
@@ -261,7 +265,7 @@ pacman -S grub efibootmgr #grub是启动引导器,efibootmgr被 grub 脚本
261265
grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/efi --bootloader-id=GRUB
262266
```
263267

264-
接下来编辑/etc/default/grub 文件,去掉`GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT`一行中最后的 quiet 参数,同时把 log level 的数值从 3 改成 5。这样是为了后续如果出现系统错误,方便排错。同时在同一行加入 nowatchdog 参数,这可以显著提高开关机速度。不会 vim 的读者注意视频中的操作
268+
接下来编辑/etc/default/grub 文件,去掉`GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT`一行中最后的 quiet 参数,同时把 log level 的数值从 3 改成 5。这样是为了后续如果出现系统错误,方便排错。同时在同一行加入 nowatchdog 参数,这可以显著提高开关机速度。这里需要使用 vim 的编辑功能,如果你忘记了,请翻到上一节复习 vim 的操作
265269

266270
```bash
267271
vim /etc/default/grub

docs/uk/about.md

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,8 +18,7 @@ Matrix group: [Matrix Group:ArchLinuxStudio🇨🇦🏳️‍⚧️🏳️‍
1818

1919
## Changelog
2020

21-
<!-- - 0.5.0 Added related content about cryptocurrency -->
22-
21+
- 0.5.0 Finish English translation. Added related content about cryptocurrency. 2022.7.9
2322
- 0.4.0 Provides a better installation process for readers in areas where the Internet is blocked. Optimized multiple chapters. 2021.12.25
2423
- 0.3.0 Updated for 2021 changes. 2021.5.15
2524
- 0.2.0 comprehensive improvement and revision as the first version officially released to the outside world. 2021.4.11

0 commit comments

Comments
 (0)