chore: update Alpine to 3.23.3 and fix features#501

sjinks merged 1 commit intotrunkAutomattic/vip-codespaces:trunkfrom

update/alpineAutomattic/vip-codespaces:update/alpineCopy head branch name to clipboard