[Hosted Agents] Add foundry checkpoints samples for agentframework and langgraph#45064

iuiaoin merged 2 commits intolusu/agentserver-1110Azure/azure-sdk-for-python:lusu/agentserver-1110from

lixiaoli-20260206Azure/azure-sdk-for-python:lixiaoli-20260206Copy head branch name to clipboard