[MCP] Centralize JSON‑RPC error handling, standardize MCP response envelope, and add default anonymous role for stdio mode.#3035

anushakolan wants to merge 2 commits intomainAzure/data-api-builder:mainfrom

dev/anushakolan/mcp-stdio-followupAzure/data-api-builder:dev/anushakolan/mcp-stdio-followupCopy head branch name to clipboard