README: Add clarifications about LLVM use on macOS/Homebrew#288

bonachea merged 1 commit intoBerkeleyLab:mainBerkeleyLab/caffeine:mainfrom

bonachea:readme-homebrewbonachea/caffeine:readme-homebrewCopy head branch name to clipboard