BookStackApp · ssddanbrown · Jan 29, 2026 · Jan 29, 2026 · Jan 30, 2026 · Feb 1, 2026
diff --git a/lang/cs/errors.php b/lang/cs/errors.php
@@ -125,7 +125,7 @@
     'api_incorrect_token_secret' => 'Poskytnutý Token Secret neodpovídá použitému API tokenu',
     'api_user_no_api_permission' => 'Vlastník použitého API tokenu nemá oprávnění provádět API volání',
     'api_user_token_expired' => 'Platnost autorizačního tokenu vypršela',
-    'api_cookie_auth_only_get' => 'Only GET requests are allowed when using the API with cookie-based authentication',
+    'api_cookie_auth_only_get' => 'Při používání API s ověřováním pomocí souborů cookie jsou povoleny pouze požadavky GET',
 
     // Settings & Maintenance
     'maintenance_test_email_failure' => 'Při posílání testovacího e-mailu nastala chyba:',

diff --git a/lang/es/errors.php b/lang/es/errors.php
@@ -125,7 +125,7 @@
     'api_incorrect_token_secret' => 'El secreto proporcionado para el token API usado es incorrecto',
     'api_user_no_api_permission' => 'El propietario del token API usado no tiene permiso para hacer llamadas API',
     'api_user_token_expired' => 'El token de autorización usado ha caducado',
-    'api_cookie_auth_only_get' => 'Only GET requests are allowed when using the API with cookie-based authentication',
+    'api_cookie_auth_only_get' => 'Sólo se permiten peticiones GET cuando se utiliza el API con autenticación basada en cookies',
 
     // Settings & Maintenance
     'maintenance_test_email_failure' => 'Error al enviar un email de prueba:',

diff --git a/lang/ja/errors.php b/lang/ja/errors.php
@@ -125,7 +125,7 @@
     'api_incorrect_token_secret' => '利用されたAPIトークンに対して提供されたシークレットが正しくありません',
     'api_user_no_api_permission' => '使用されているAPIトークンの所有者には、API呼び出しを行う権限がありません',
     'api_user_token_expired' => '認証トークンが期限切れです。',
-    'api_cookie_auth_only_get' => 'Only GET requests are allowed when using the API with cookie-based authentication',
+    'api_cookie_auth_only_get' => 'Cookie ベースの認証で API を使用する場合、GET リクエストのみが許可されます',
 
     // Settings & Maintenance
     'maintenance_test_email_failure' => 'テストメール送信時にエラーが発生しました:',

diff --git a/lang/ru/entities.php b/lang/ru/entities.php
@@ -39,29 +39,29 @@
     'export_pdf' => 'PDF файл',
     'export_text' => 'Текстовый файл',
     'export_md' => 'Файл Markdown',
-    'export_zip' => 'Portable ZIP',
+    'export_zip' => 'Портативный ZIP',
     'default_template' => 'Шаблон страницы по умолчанию',
     'default_template_explain' => 'Назначить шаблон страницы, который будет использоваться в качестве содержимого по умолчанию для всех страниц, созданных в этом элементе. Имейте в виду, что это будет работать, только если создатель страницы имеет доступ к выбранной странице шаблона.',
     'default_template_select' => 'Выберите страницу шаблона',
     'import' => 'Импорт',
-    'import_validate' => 'Validate Import',
+    'import_validate' => 'Проверка импорта',
     'import_desc' => 'Импортировать книги, главы и страницы с помощью ZIP-файла, экспортированного из этого или другого источника. Выберите ZIP-файл, чтобы продолжить. После загрузки и проверки файла вы сможете настроить и подтвердить импорт в следующем окне.',
-    'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
-    'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
+    'import_zip_select' => 'Выберите ZIP файл для загрузки',
+    'import_zip_validation_errors' => 'Были обнаружены ошибки при проверке предоставленного ZIP файла:',
     'import_pending' => 'Pending Imports',
     'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
-    'import_continue' => 'Continue Import',
+    'import_continue' => 'Продолжить импорт',
     'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
     'import_details' => 'Import Details',
-    'import_run' => 'Run Import',
+    'import_run' => 'Запустить импорт',
     'import_size' => ':size Import ZIP Size',
     'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
     'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
     'import_location' => 'Import Location',
     'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
     'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
     'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
-    'import_errors' => 'Import Errors',
+    'import_errors' => 'Ошибки импорта',
     'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
     'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
     'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',

diff --git a/lang/zh_CN/editor.php b/lang/zh_CN/editor.php
@@ -48,7 +48,7 @@
     'superscript' => '上标',
     'subscript' => '下标',
     'text_color' => '文本颜色',
-    'highlight_color' => 'Highlight color',
+    'highlight_color' => '高亮颜色',
     'custom_color' => '自定义颜色',
     'remove_color' => '移除颜色',
     'background_color' => '背景色',

diff --git a/lang/zh_CN/entities.php b/lang/zh_CN/entities.php
@@ -63,10 +63,10 @@
     'import_delete_desc' => '这将删除上传的ZIP文件，不能撤消。',
     'import_errors' => '导入错误',
     'import_errors_desc' => '在尝试导入过程中出现了以下错误:',
-    'breadcrumb_siblings_for_page' => 'Navigate siblings for page',
-    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => 'Navigate siblings for chapter',
-    'breadcrumb_siblings_for_book' => 'Navigate siblings for book',
-    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => 'Navigate siblings for shelf',
+    'breadcrumb_siblings_for_page' => '导航页面',
+    'breadcrumb_siblings_for_chapter' => '导航章节',
+    'breadcrumb_siblings_for_book' => '导航书籍',
+    'breadcrumb_siblings_for_bookshelf' => '导航书架',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => '权限',
@@ -399,7 +399,7 @@
     'comment_add' => '添加评论',
     'comment_none' => '没有要显示的评论',
     'comment_placeholder' => '在这里评论',
-    'comment_thread_count' => ':count Comment Thread|:count Comment Threads',
+    'comment_thread_count' => ':count 条',
     'comment_archived_count' => ':count 条评论已存档',
     'comment_archived_threads' => '已存档的贴子',
     'comment_save' => '保存评论',

diff --git a/lang/zh_CN/errors.php b/lang/zh_CN/errors.php
@@ -109,7 +109,7 @@
     'import_zip_cant_read' => '无法读取 ZIP 文件。',
     'import_zip_cant_decode_data' => '无法找到并解码 ZIP data.json 内容。',
     'import_zip_no_data' => 'ZIP 文件数据没有预期的书籍、章节或页面内容。',
-    'import_zip_data_too_large' => 'ZIP data.json content exceeds the configured application maximum upload size.',
+    'import_zip_data_too_large' => '超出最大上传大小。',
     'import_validation_failed' => '导入 ZIP 验证失败，出现错误：',
     'import_zip_failed_notification' => 'ZIP 文件导入失败。',
     'import_perms_books' => '您缺少创建书籍所需的权限。',
@@ -125,7 +125,7 @@
     'api_incorrect_token_secret' => '给已给出的API所提供的密钥不正确',
     'api_user_no_api_permission' => '使用过的 API 令牌的所有者没有进行API 调用的权限',
     'api_user_token_expired' => '所使用的身份令牌已过期',
-    'api_cookie_auth_only_get' => 'Only GET requests are allowed when using the API with cookie-based authentication',
+    'api_cookie_auth_only_get' => '使用基于 Cookie 的身份验证 API 时，仅允许 GET 请求。',
 
     // Settings & Maintenance
     'maintenance_test_email_failure' => '发送测试电子邮件时出现错误：',

diff --git a/lang/zh_CN/notifications.php b/lang/zh_CN/notifications.php
@@ -11,8 +11,8 @@
     'updated_page_subject' => '页面更新：:pageName',
     'updated_page_intro' => ':appName: 中的一个页面已被更新',
     'updated_page_debounce' => '为了防止出现大量通知，一段时间内您不会收到同一编辑者再次编辑本页面的通知。',
-    'comment_mention_subject' => 'You have been mentioned in a comment on page: :pageName',
-    'comment_mention_intro' => 'You were mentioned in a comment on :appName:',
+    'comment_mention_subject' => '在页面中被提及：:pageName',
+    'comment_mention_intro' => '在 :appName 中被提及：',
 
     'detail_page_name' => '页面名称：',
     'detail_page_path' => '页面路径：',

diff --git a/lang/zh_CN/preferences.php b/lang/zh_CN/preferences.php
@@ -23,7 +23,7 @@
     'notifications_desc' => '控制在系统内发生某些活动时您会收到的电子邮件通知。',
     'notifications_opt_own_page_changes' => '在我拥有的页面被修改时通知我',
     'notifications_opt_own_page_comments' => '在我拥有的页面上有新评论时通知我',
-    'notifications_opt_comment_mentions' => 'Notify when I\'m mentioned in a comment',
+    'notifications_opt_comment_mentions' => '当我在评论中被提及时通知我',
     'notifications_opt_comment_replies' => '在有人回复我的频率时通知我',
     'notifications_save' => '保存偏好设置',
     'notifications_update_success' => '通知偏好设置已更新！',

diff --git a/lang/zh_CN/settings.php b/lang/zh_CN/settings.php
@@ -75,8 +75,8 @@
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => '尚未设置限制',
 
     // Sorting Settings
-    'sorting' => 'Lists & Sorting',
-    'sorting_book_default' => 'Default Book Sort Rule',
+    'sorting' => '列表和排序',
+    'sorting_book_default' => '默认排序规则',
     'sorting_book_default_desc' => '选择要应用于新书的默认排序规则。这不会影响现有书，并且可以每本书覆盖。',
     'sorting_rules' => '排序规则',
     'sorting_rules_desc' => '这些是预定义的排序操作，可应用于系统中的内容。',
@@ -103,8 +103,8 @@
     'sort_rule_op_updated_date' => '更新时间',
     'sort_rule_op_chapters_first' => '章节正序',
     'sort_rule_op_chapters_last' => '章节倒序',
-    'sorting_page_limits' => 'Per-Page Display Limits',
-    'sorting_page_limits_desc' => 'Set how many items to show per-page in various lists within the system. Typically a lower amount will be more performant, while a higher amount avoids the need to click through multiple pages. Using an even multiple of 3 (18, 24, 30, etc...) is recommended.',
+    'sorting_page_limits' => '每页显示限制',
+    'sorting_page_limits_desc' => '设置系统中各种列表每页显示的项目数。通常，项目数越少性能越好，而项目数越多可以避免用户点击多个页面。建议使用 3 的整数倍（例如 18、24、30 等）。',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => '维护',
@@ -197,13 +197,13 @@
     'role_import_content' => '导入内容',
     'role_editor_change' => '更改页面编辑器',
     'role_notifications' => '管理和接收通知',
-    'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.',
+    'role_permission_note_users_and_roles' => '从技术上讲，这些权限还将提供对系统中用户和角色的可见性和搜索功能。',
     'role_asset' => '资源许可',
     'roles_system_warning' => '请注意，拥有以上三个权限中的任何一个都会允许用户更改自己的权限或系统中其他人的权限。 请只将拥有这些权限的角色分配给你信任的用户。',
     'role_asset_desc' => '对系统内资源的默认访问许可将由这些权限控制。单独设置在书籍、章节和页面上的权限将覆盖这里的权限设定。',
     'role_asset_admins' => '管理员可自动获得对所有内容的访问权限，但这些选项可能会显示或隐藏UI选项。',
     'role_asset_image_view_note' => '这与图像管理器中的可见性有关。已经上传的图片的实际访问取决于系统图像存储选项。',
-    'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.',
+    'role_asset_users_note' => '从技术上讲，这些权限还将提供对系统中用户和角色的可见性和搜索功能。',
     'role_all' => '全部的',
     'role_own' => '拥有的',
     'role_controlled_by_asset' => '由其所在的资源来控制',

diff --git a/lang/zh_CN/validation.php b/lang/zh_CN/validation.php
@@ -106,7 +106,7 @@
     'uploaded'             => '无法上传文件。 服务器可能不接受此大小的文件。',
 
     'zip_file' => ':attribute 需要引用 ZIP 内的文件。',
-    'zip_file_size' => 'The file :attribute must not exceed :size MB.',
+    'zip_file_size' => ':attribute 不能超过 :size MB 。',
     'zip_file_mime' => ':attribute 需要引用类型为 :validTypes 的文件，找到 :foundType 。',
     'zip_model_expected' => '预期的数据对象，但找到了 ":type" 。',
     'zip_unique' => '对于 ZIP 中的对象类型来说，:attribute 必须是唯一的。',