CLOUD-20068: Merging changes from #88 (Fix inconsistencies found by Claude)

ja/Clients/LlamaIndex-Client-Embedded.mdx

@@ -35,13 +35,13 @@ from llama_index.core.agent import ReActAgent
 import asyncio
 
 client = BasicMCPClient(
-    "http://mcp.cloud.cdata.com/mcp",
+    "https://mcp.cloud.cdata.com/mcp",
     headers={"Authorization": "Bearer OAUTH_JWT_TOKEN"}
 )
 
 async def main():
     # List available tools
-    tools = await aget_tools_from_mcp_url("http://mcp.cloud.cdata.com/mcp", client=client)
+    tools = await aget_tools_from_mcp_url("https://mcp.cloud.cdata.com/mcp", client=client)
 
     llm = OpenAI(model="gpt-4o", api_key="YOUR_OPENAI_KEY")   
     # Create ReActAgent

ja/Clients/LlamaIndex-Client.mdx

@@ -35,13 +35,13 @@ from llama_index.core.agent import ReActAgent
 import asyncio
 
 client = BasicMCPClient(
-    "http://mcp.cloud.cdata.com/mcp",
+    "https://mcp.cloud.cdata.com/mcp",
     headers={"Authorization": "Basic Base64-encoded (CONNECTAI_USERNAME:PAT)"}
 )
 
 async def main():
     # List available tools
-    tools = await aget_tools_from_mcp_url("http://mcp.cloud.cdata.com/mcp", client=client)
+    tools = await aget_tools_from_mcp_url("https://mcp.cloud.cdata.com/mcp", client=client)
 
     llm = OpenAI(model="gpt-4o", api_key="YOUR_OPENAI_KEY")   
     # Create ReActAgent

ja/Quick-Start-Guide.mdx

@@ -163,13 +163,13 @@ GET https://cloud.cdata.com/api.rsc/Salesforce/Opportunity
 Authorization: Bearer <token>
 ```
 - OData v4 は、BI ツールおよびページネーション / フィルタリングに使用されます：
-```bash
-GET https://cloud.cdata.com/odata/Salesforce/Opportunity?$top=100&$orderby=Amount desc
-```
+	```bash
+	GET https://cloud.cdata.com/api/odata/Salesforce/Opportunity?$top=100&$orderby=Amount desc
+	```
 - OpenAPI はクライアントを生成し、リクエストを検証します：
-```bash
-GET https://cloud.cdata.com/openapi/Salesforce
-```
+	```bash
+	GET https://cloud.cdata.com/api/openapi/Salesforce
+	```
 
 ## Step 6：ワークスペースで整理する
 

ja/Workspaces.mdx

@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
 title: "Workspaces"
+description: "The **Workspaces** feature is a data catalog that streamlines the accessibility of diverse data sources."
 ---
 
 ## 概要
 
-**Workspaces** 機能は、多様なデータソースへのアクセスを合理化するデータカタログです。ワークスペースは、Connect AI 内の特定のデータ（アセット）を整理し、カタログ化し、アクセスを制御するための方法を提供します。シンプルかつスケーラブルな方法で、関連するアセットを個別にバンドルできます。ワークスペースは、多くのビジネス機能にわたってデータ分析を合理化する、カスタマイズ可能な組織スキームを提供します。
+ワークスペースは、Connect AI 内の特定のデータ（アセット）を整理、カタログ化し、アクセスを制御する方法を提供します。シンプルかつスケーラブルな方法で、関連するアセットを個別まとめることができます。ワークスペースは、多くのビジネス機能にわたってデータ分析を合理化する、カスタマイズ可能な組織スキームを提供します。
 
 Connect AI データカタログでは、ワークスペースのカラムメタデータのプレビューを見ることができます。
 
@@ -66,7 +67,7 @@ REST API に接続するには、”workspace” という名前のREST API URL
 **Endpoints** ダイアログの**OData** タブには、OData クライアントを介してワークスペースから接続するために必要な設定が含まれています。ダイアログの設定をコピーします。
 
 - **Username**—ワークスペースに接続するためのユーザー名は、E メールアドレス形式です。
-- **OData URL**—接続先のワークスペース名。URL の形式は、`https://cloud.cdata.com/api/odata/[workspace_name]` です。
+- **OData URL**—接続先のワークスペース名。URL の形式は、`https://cloud.cdata.com/api/odata/{workspace_name}` です。
 - **Password**—認証時にパスワードとして使用するパーソナルアクセストークン（PAT）を作成するには、**Create PAT** をクリックします。
 
 #### OpenAPI 経由で接続