Schematic Energistics 翻译更新

projects/1.20/assets/schematic-energistics/schematicenergistics/ae2guide/_zh_cn/cannon_interface.md

@@ -16,13 +16,21 @@ item_ids:
 将蓝图加农炮接口与蓝图加农炮相邻放置，再为接口接通AE2网络，加农炮即可访问网络中的物品。同一时刻，蓝图加农炮只可连接一个蓝图加农炮接口。
 
 <GameScene zoom="2" background="transparent" interactive={true}>
-  <ImportStructure src="./structure/example.snbt"></ImportStructure>
+  <ImportStructure src="./structure/example.nbt"></ImportStructure>
 </GameScene>
 
 蓝图加农炮**永远**会优先使用其他容器内的物品，然后才会访问AE2网络。也就是说，箱子、木桶等容器中的物品会被优先使用。
 
 如果蓝图加农炮接口连接到了AE2网络，它还会从网络向蓝图加农炮输出火药。
 
+右击可打开GUI。可在其中控制物品与火药的输送和合成请求，也可查看相连蓝图加农炮的状态。
+
+
+## 关于批量合成
+
+批量合成会尝试在蓝图加农炮启动前合成所需物品。若在此时打断合成进程（如区块卸载、游戏关闭、合成任务终止等），则系统会尝试重新合成缺失的物品，有可能制造多余物品。
+
+
 ## 配方
 
 <Recipe id="cannon_interface" />

projects/1.20/assets/schematic-energistics/schematicenergistics/ae2guide/cannon_interface.md

@@ -17,14 +17,23 @@ Place it next to a Schematic Cannon and connect it to an AE2 network. It will al
 Only one Cannon Interface can be connected to a Schematic Cannon at a time.
 
 <GameScene zoom="2" background="transparent" interactive={true}>
-  <ImportStructure src="./structure/example.snbt"></ImportStructure>
+  <ImportStructure src="./structure/example.nbt"></ImportStructure>
 </GameScene>
 
-The Cannon will ALWAYS priotize items from other inventories before accessing the AE2 network. This means that items from chest, barrels, etc, will be used first.
+The Cannon will ALWAYS prioritize items from other inventories before accessing the AE2 network. This means that items from chest, barrels, etc, will be used first.
 
 The Cannon Interface will also export gunpowder from the AE2 network to the Schematic Cannon, if it is connected to the network.
 
+Right click it to open the GUI. You can now control the craft and export of items and gunpowder, as well as see the status of the connected Schematic Cannon.
+
+
+## About Bulk Crafting
+
+Bulk Crafting will attempt to craft needed items before allowing the Schematic Cannon to begin building. 
+If the crafting process is interrupted while in this stage (e.g, unloading the chunk, closing the game, stopping the crafting job, etc.) you may end up with more items than needed by the schematic, as the system will attempt to craft the missing items again.
+
+
 ## Recipe
 
 <Recipe id="cannon_interface" />
-<Recipe id="cannon_interface_to_part" />
+<Recipe id="cannon_interface_to_part" />

projects/1.20/assets/schematic-energistics/schematicenergistics/lang/en_us.json

@@ -1,31 +1,36 @@
 {
   "block.schematicenergistics.cannon_interface": "Cannon Interface",
-  "item.schematicenergistics.cannon_interface_part": "Cannon Interface",
+  "item.schematicenergistics.cannon_interface_part": "Cannon Interface Panel",
   "item.schematicenergistics.cannon_interface_terminal": "Cannon Interface Terminal",
-  "block.schematicenergistics.cannon_interface.tooltip": "Allows the Schematic Cannon to interface with Applied Energistics 2 storage and autocraft.",
+  "block.schematicenergistics.cannon_interface.tooltip": "Allows the Schematicannon to interact with an Applied Energistics 2 (AE2) network and supports auto-crafting.",
   "creativetab.schematicenergistics.title": "Schematic Energistics",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.title": "Cannon Interface",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.no_item": "No Item",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft": "Disable Item Auto Crafting",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft": "Enable Item Auto Crafting",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft_hint": "Disables auto crafting for this item. This will not stop the cannon from requesting items, but it will not attempt to craft them if they are not available.",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft_hint": "Enables auto crafting for this item. The cannon will attempt to craft items if they are not available in the system.",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting": "Enable Gunpowder Auto Crafting",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting": "Disable Gunpowder Auto Crafting",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting_hint": "Enables auto crafting of gunpowder for the cannon. This will allow the cannon to automatically craft gunpowder if it is not available in the system.",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting_hint": "Disables auto crafting of gunpowder for the cannon. The cannon will not attempt to craft gunpowder if it is not available in the system.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft": "Disable Item Auto-Crafting",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft": "Enable Item Auto-Crafting",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft_hint": "Disable auto-crafting for this item. The cannon will still request items, but will not attempt to craft them if inventory is insufficient.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft_hint": "Enable auto-crafting for this item. If there are not enough items in the system, the cannon will attempt to auto-craft them.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting": "Enable Gunpowder Auto-Crafting",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting": "Disable Gunpowder Auto-Crafting",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting_hint": "Enable auto-crafting for gunpowder. If gunpowder is insufficient in the system, allow the cannon to auto-craft it.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting_hint": "Disable auto-crafting for gunpowder. If gunpowder is insufficient in the system, the cannon will not attempt to craft it.",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder": "Disable Gunpowder Request",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder": "Enable Gunpowder Request",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_hint": "Disables the cannon from requesting gunpowder. This will also stop the cannon from crafting gunpowder.",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_hint": "Enables the cannon to request gunpowder. Crafting is toggled separately.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_hint": "Prohibit the cannon from requesting gunpowder. This will also stop auto-crafting of gunpowder.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_hint": "Allow the cannon to request gunpowder. Auto-crafting function needs to be toggled separately.",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.schematic_name": "No Schematic Found",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.missing_cannon": "Cannon Missing",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.missing_cannon": "Missing Cannon",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.pause": "Pause Cannon",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.play": "Start/Resume Cannon",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.pause_hint": "Pauses the Schematicannon.",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.play_hint": "Starts or resumes the Schematic Cannon.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.pause_hint": "Pause the Schematicannon.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.play_hint": "Start or resume the Schematicannon.",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.stop": "Stop Cannon",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.stop_hint": "Stops the Schematic Cannon.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.stop_hint": "Stop the Schematicannon.",
   "gui.schematicenergistics.cannon_terminal.title": "Cannon Interface Terminal",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_terminal.return_terminal": "Return to Terminal"
-}
+  "gui.schematicenergistics.cannon_terminal.return_terminal": "Return to Terminal",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_bulk_craft": "Enable Bulk Crafting",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_bulk_craft_hint": "Craft items in advance. Uses more CPU and may produce excess items.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_bulk_craft": "Disable Bulk Crafting",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_bulk_craft_hint": "Items will be crafted only as needed.",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.bulk_craft_status": "Crafting items..."
+}

projects/1.20/assets/schematic-energistics/schematicenergistics/lang/zh_cn.json

@@ -2,30 +2,35 @@
   "block.schematicenergistics.cannon_interface": "蓝图加农炮接口",
   "item.schematicenergistics.cannon_interface_part": "蓝图加农炮接口",
   "item.schematicenergistics.cannon_interface_terminal": "蓝图加农炮接口终端",
-  "block.schematicenergistics.cannon_interface.tooltip": "蓝图加农炮可经此访问应用能源2的存储空间和自动合成系统。",
+  "block.schematicenergistics.cannon_interface.tooltip": "蓝图加农炮可经此访问应用能源2（AE2）的存储空间。支持自动合成系统。",
   "creativetab.schematicenergistics.title": "Schematic Energistics",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.title": "蓝图加农炮接口",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.no_item": "无物品",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft": "禁用物品自动合成",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft": "启用物品自动合成",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft_hint": "禁用此物品的自动合成。蓝图加农炮仍会请求物品；但如果网络中没有对应物品，加农炮不会请求合成。",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft_hint": "启用此物品的自动合成。如果网络中没有对应物品，则蓝图加农炮会请求合成。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_autocraft_hint": "禁用此物品的自动合成。蓝图加农炮仍会请求物品，但库存不足时加农炮不会请求合成。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_autocraft_hint": "启用此物品的自动合成。如果网络中没有足够物品，则蓝图加农炮会请求合成。",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting": "启用火药自动合成",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting": "禁用火药自动合成",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting_hint": "启用加农炮所用火药的自动合成。如果网络中没有火药，则蓝图加农炮会自动请求合成。",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting_hint": "禁用加农炮所用火药的自动合成。即便网络中没有火药，加农炮也不会请求合成。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_crafting_hint": "启用火药的自动合成。如果网络中火药不足，则蓝图加农炮会自动请求合成。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_crafting_hint": "禁用火药的自动合成。即便网络中火药不足，加农炮也不会请求合成。",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder": "禁用火药请求",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder": "启用火药请求",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_hint": "阻止加农炮请求火药。同时会阻止加农炮请求合成火药。",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_hint": "允许加农炮请求火药。是否请求合成火药由另一项配置控制。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_gunpowder_hint": "阻止加农炮请求火药。同时会阻止加农炮自动合成火药。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_gunpowder_hint": "允许加农炮请求火药。是否自动合成火药由另一项配置控制。",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.schematic_name": "未找到蓝图",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.missing_cannon": "加农炮",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.missing_cannon": "未找到加农炮",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.pause": "暂停加农炮",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.play": "启动/恢复加农炮",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.pause_hint": "暂停蓝图加农炮。",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.play_hint": "启动加农炮，或让加农炮继续搭建。",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.stop": "停止加农炮",
   "gui.schematicenergistics.cannon_interface.stop_hint": "停止蓝图加农炮的运作。",
   "gui.schematicenergistics.cannon_terminal.title": "蓝图加农炮接口终端",
-  "gui.schematicenergistics.cannon_terminal.return_terminal": "返回终端"
+  "gui.schematicenergistics.cannon_terminal.return_terminal": "返回终端",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_bulk_craft": "启用批量合成",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.enable_bulk_craft_hint": "提前合成物品。会占用更多CPU，且可能产生多余物品。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_bulk_craft": "禁用批量合成",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.disable_bulk_craft_hint": "仅按需合成物品。",
+  "gui.schematicenergistics.cannon_interface.bulk_craft_status": "合成物品..."
 }

projects/1.21/assets/schematic-energistics/schematicenergistics/ae2guide/_zh_cn/cannon_interface.md

@@ -25,6 +25,12 @@ item_ids:
 
 右击可打开GUI。可在其中控制物品与火药的输送和合成请求，也可查看相连蓝图加农炮的状态。
 
+
+## 关于批量合成
+
+批量合成会尝试在蓝图加农炮启动前合成所需物品。若在此时打断合成进程（如区块卸载、游戏关闭、合成任务终止等），则系统会尝试重新合成缺失的物品，有可能制造多余物品。
+
+
 ## 配方
 
 <Recipe id="cannon_interface" />

projects/1.21/assets/schematic-energistics/schematicenergistics/ae2guide/cannon_interface.md

@@ -26,7 +26,14 @@ The Cannon Interface will also export gunpowder from the AE2 network to the Sche
 
 Right click it to open the GUI. You can now control the craft and export of items and gunpowder, as well as see the status of the connected Schematic Cannon.
 
+
+## About Bulk Crafting
+
+Bulk Crafting will attempt to craft needed items before allowing the Schematic Cannon to begin building. 
+If the crafting process is interrupted while in this stage (e.g, unloading the chunk, closing the game, stopping the crafting job, etc.) you may end up with more items than needed by the schematic, as the system will attempt to craft the missing items again.
+
+
 ## Recipe
 
 <Recipe id="cannon_interface" />
-<Recipe id="cannon_interface_to_part" />
+<Recipe id="cannon_interface_to_part" />