feat: adds retrieve_batch tracker function#331

Justintime50 merged 1 commit intomasterEasyPost/easypost-ruby:masterfrom

SHPE-483_batch_trackersEasyPost/easypost-ruby:SHPE-483_batch_trackersCopy head branch name to clipboard