docs: detail example conventions and how to contribute to this project#204

Justintime50 merged 1 commit intomasterEasyPost/examples:masterfrom

conventionsEasyPost/examples:conventionsCopy head branch name to clipboard