Declaring required dependencies for wheel package

[antonwolfy]

The wheel package misses requires_dist entry in package info, but dpnp package has a decency on numpy and dpctl packages.
The PR proposes to declare required dependencies in setup.py.

Thus the package info of dpnp wheel package built in public CI will include:

requires_python: >=3.9,<3.14
requires_dist: ['dpctl>=0.19.0dev0', 'numpy']

and for internal CI:

requires_python: >=3.9,<3.14
requires_dist: ['dpctl>=0.19.0dev0', 'numpy', 'dpcpp-cpp-rt', 'onemkl-sycl-blas', 'onemkl-sycl-dft', 'onemkl-sycl-lapack', 'onemkl-sycl-rng', 'onemkl-sycl-stats', 'onemkl-sycl-vm']

Note that this PR also specifies a requirement on supported range of python versions.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• Have you checked performance impact of proposed changes?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?

[coveralls]

coverage: 71.302%. remained the same
when pulling 9d57d43 on add-metadata-required-dependencies
into 83fef36 on master.

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpnp=0.17.0dev5=py312he4f9c94_5 ran successfully.
Passed: 957
Failed: 0
Skipped: 43

[vlad-perevezentsev]

Looks good!
Thank you @antonwolfy

[github-actions]

View rendered docs @ https://intelpython.github.io/dpnp/pull/2283/index.html

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpnp=0.17.0dev5=py312he4f9c94_9 ran successfully.
Passed: 966
Failed: 1
Skipped: 33