[PRMP-907] Delete document by ID

[FoxMaltas-NHS]

Overview

Jira ticket: PRMP-907

Description

Modifying the delete document reference endpoint to allow for deleting documents by ID

Context

This allows users to delete individual files, as the original functionality would delete all files under a category (e.g. all EHRs instead of one)

Checklist

Tasks for all changes:

• 1. I have linked this PR to its Jira ticket.
• 2. I have run git pre-commits. (WIP)
• 3. I have added and/or updated relevant tests.
• 4. I have updated relevant documentation.
• 5. I have considered the cross-team impact (and have PR approval from both Core & Demographics if necessary).
• 6. I have successfully deployed this change to a sandbox and witnessed unit and e2e tests passing:
  • 6a. Deploy - Sandbox - workflow run N/A
  • 6b. SANDBOX Full- Deploy feature branch to sandbox - workflow run

Additional tasks for UI changes (delete if not applicable):

• 1. I have run the UI Smoke Tests against the deployed sandbox and witnessed it passing:
  • 1a. SANDBOX - UI Smoke Test - workflow run
• 2. I have added evidence (to this PR) e.g. screenshots/gifs of all visual changes. N/A

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
97.5% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud