CCM-12744: routing config optimistic locking

[harrim91]

Description

• Enforces optimistic locking on routing config updates
• UI passes lock number to API on update calls
• Alters UI flow on some templates pages so that lock number is passed from preview screen as a URL search parameter. If search param is missing, user is redirected back to preview screen.

Search param is now required on

• Routing -> Choose template pages (all channels)
• Templates -> Request proof page
• Templates -> Submit template pages (all channels)

Also had to make a lot of changes to the playwright tests to support both multiple path parameters and search parameters.

The result is (I think) a simpler pages model - have got rid of the DynamicBasePage/NonDynamicBasePage subclasses

const chooseTemplatePage = new RoutingChooseNhsAppTemplatePage(page)
  .setPathParam('messagePlanId', messagePlan.id)
  .setPathParam('templateId', template.id)
  .setSearchParam('lockNumber', String(messagePlan.lockNumber));

await chooseTemplatePage.loadPage();

But this PR is now huge because I had to update ALL of the tests.

Context

Type of changes

• Refactoring (non-breaking change)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would change existing functionality)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• I am familiar with the contributing guidelines
• I have followed the code style of the project
• I have added tests to cover my changes
• I have updated the documentation accordingly
• This PR is a result of pair or mob programming

---

Sensitive Information Declaration

To ensure the utmost confidentiality and protect your and others privacy, we kindly ask you to NOT including PII (Personal Identifiable Information) / PID (Personal Identifiable Data) or any other sensitive data in this PR (Pull Request) and the codebase changes. We will remove any PR that do contain any sensitive information. We really appreciate your cooperation in this matter.

• I confirm that neither PII/PID nor sensitive data are included in this PR and the codebase changes.

.