improve user-facing format and some grammar in cello-config.md#32

TallTed wants to merge 1 commit intomainOpenLinkSoftware/Assistants:mainfrom

TallTed-20250925-patch-1OpenLinkSoftware/Assistants:TallTed-20250925-patch-1Copy head branch name to clipboard