docs: improve environment variables documentation#45

nikhilwoodruff merged 1 commit intomainPolicyEngine/policyengine-api-v2-alpha:mainfrom

docs/env-vars-cleanupPolicyEngine/policyengine-api-v2-alpha:docs/env-vars-cleanupCopy head branch name to clipboard