Fix Release workflow: replace gh pr create with peter-evans/create-pull-request action#2

Datacom-Ayden merged 2 commits intomainProxayFox/devcontainer-features:mainfrom

copilot/investigate-releast-action-failureProxayFox/devcontainer-features:copilot/investigate-releast-action-failureCopy head branch name to clipboard