Docs: add v3.39.0/v3.39.1 release notes#487

hannesrudolph merged 2 commits intomainRooCodeInc/Roo-Code-Docs:mainfrom

3.39.0-1RooCodeInc/Roo-Code-Docs:3.39.0-1Copy head branch name to clipboard