fix: handle context window exceeded errors during context condensing#10783

Draft

roomote[bot] wants to merge 2 commits intomainfrom

fix/condense-context-window-error-handling

Commits on Jan 16, 2026

fix: handle context window exceeded errors during context condensing
roomote
committed
fix: add missing translations for condense_context_window_exceeded error message
roomote
committed