Bump the dependencies group across 1 directory with 4 updates

[dependabot]

Bumps the dependencies group with 4 updates in the / directory: scitools/workflows/.github/workflows/refresh-lockfiles.yml, scitools/workflows/.github/workflows/ci-manifest.yml, scitools/workflows/.github/workflows/ci-template-check.yml and pypa/cibuildwheel.

Updates scitools/workflows/.github/workflows/refresh-lockfiles.yml from 2025.10.7 to 2025.11.2

Commits

• 70e8479 Automated release for version "2025.11.2"
• 16fb34c chore: update pre-commit hooks (#164)
• 4a27075 Automated release for version "2025.11.1"
• a7ffa0d Bump softprops/action-gh-release from 2.4.1 to 2.4.2 (#162)
• c1b31db Automated release for version "2025.11.0"
• 7c201d5 chore: update pre-commit hooks (#161)
• See full diff in compare view

Updates scitools/workflows/.github/workflows/ci-manifest.yml from 2025.10.7 to 2025.11.2

Commits

• 70e8479 Automated release for version "2025.11.2"
• 16fb34c chore: update pre-commit hooks (#164)
• 4a27075 Automated release for version "2025.11.1"
• a7ffa0d Bump softprops/action-gh-release from 2.4.1 to 2.4.2 (#162)
• c1b31db Automated release for version "2025.11.0"
• 7c201d5 chore: update pre-commit hooks (#161)
• See full diff in compare view

Updates scitools/workflows/.github/workflows/ci-template-check.yml from 2025.10.7 to 2025.11.2

Commits

• 70e8479 Automated release for version "2025.11.2"
• 16fb34c chore: update pre-commit hooks (#164)
• 4a27075 Automated release for version "2025.11.1"
• a7ffa0d Bump softprops/action-gh-release from 2.4.1 to 2.4.2 (#162)
• c1b31db Automated release for version "2025.11.0"
• 7c201d5 chore: update pre-commit hooks (#161)
• See full diff in compare view

Updates pypa/cibuildwheel from 3.2.1 to 3.3.0

Release notes

Sourced from pypa/cibuildwheel's releases.

v3.3.0

• 🐛 Fix an incompatibility with Docker v29 (#2660)
• ✨ Adds test-runtime option, to customise how tests on simulated/emulated environments are run (#2636)
• ✨ Adds support for new manylinux_2_35 images on 32-bit ARM armv7l, offering better C++20 compatibility (#2656)
• ✨ build[uv] is now supported on Android (#2587)
• ✨ You can now install extras (such as uv) with a simple option on the GitHub Action (#2630)
• ✨ {project} and {package} placeholders are now supported in repair-wheel-command (#2589)
• 🛠 The versions set with dependency-versions no longer constrain packages specified by your build-system.requires. Previously, on platforms other than Linux, the constraints in this option would remain in the environment during the build. This has been tidied up make behaviour more consistent between platforms, and to prevent version conflicts. (#2583)
• 🛠 Improve the handling of test-command on Android, enabling more options to be passed (#2590)
• 📚 Docs improvements (#2618)

Changelog

Sourced from pypa/cibuildwheel's changelog.

v3.3.0

12 November 2025

• 🐛 Fix an incompatibility with Docker v29 (#2660)
• ✨ Adds test-runtime option, to customise how tests on simulated/emulated environments are run (#2636)
• ✨ Adds support for new manylinux_2_35 images on 32-bit ARM armv7l, offering better C++20 compatibility (#2656)
• ✨ build[uv] is now supported on Android (#2587)
• ✨ You can now install extras (such as uv) with a simple option on the GitHub Action (#2630)
• ✨ {project} and {package} placeholders are now supported in repair-wheel-command (#2589)
• 🛠 The versions set with dependency-versions no longer constrain packages specified by your build-system.requires. Previously, on platforms other than Linux, the constraints in this option would remain in the environment during the build. This has been tidied up make behaviour more consistent between platforms, and to prevent version conflicts. (#2583)
• 🛠 Improve the handling of test-command on Android, enabling more options to be passed (#2590)
• 📚 Docs improvements (#2618)

Commits

• 63fd63b Bump version: v3.3.0
• f4fe311 fix: support Docker 29 (#2660)
• f6c8108 feat: make the {project} placeholder available to repair-wheel-command (#...
• ccbae30 feat: support uv with Android (#2587)
• 1337e50 chore: pytest log_level is better than log_cli_level (#2657)
• 720f8e2 feat: add manylinux_2_35 (#2656)
• 4c7f369 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#2658)
• e1baa60 chore: enable more Ruff checks (#2654)
• 1f2f8b2 fix: don't constrain build-system.requires with our dependency-versions (...
• 8c5b02f [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#2648)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[scitools-ci]

Templating

Version numbers are not typically covered by templating. It is expected that this PR is 100% about advancing version numbers, which would not require any templating follow-up. Please double-check for any other changes that might be suitable for templating.