fix: graceful debug termination

[cristipufu]

Description

This PR implements graceful debug termination by refactoring how the debug runtime handles quit requests during polling operations. The version is bumped from 0.0.23 to 0.1.0, indicating a minor version release.

• Introduces a new wait_for_terminate() method in the debug bridge protocol
• Refactors _wait_with_quit_check() to use the new termination method instead of wait_for_resume()
• Adjusts state update emission timing and simplifies error payload structure

Development Package

• Add this package as a dependency in your pyproject.toml:

[project]
dependencies = [
  # Exact version:
  "uipath-runtime==0.1.0.dev1000360110",

  # Any version from PR
  "uipath-runtime>=0.1.0.dev1000360000,<0.1.0.dev1000370000"
]

[[tool.uv.index]]
name = "testpypi"
url = "https://test.pypi.org/simple/"
publish-url = "https://test.pypi.org/legacy/"
explicit = true

[tool.uv.sources]
uipath-runtime = { index = "testpypi" }