Update workflow to test for multiple python versions.#21

cvanelteren wants to merge 5 commits intoUltraplot:mainUltraplot/UltraPlot:mainfrom

cvanelteren:extend-py-versioncvanelteren/ultraplot:extend-py-versionCopy head branch name to clipboard