Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #550

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
VREMSoftwareDevelopment merged 4 commits into from
Jul 26, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #550

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0e3e8fa
Translated using Weblate (Polish)
Jul 22, 2025
732f02d
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
lucasmz-dev Jul 21, 2025
58627b0
Translated using Weblate (Russian)
yurtpage Jul 21, 2025
b4b30e2
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Jul 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 7 additions & 21 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,17 +15,13 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->

<resources>
--><resources>
<string name="app_copyright">"Prawa autorskie \u00A9 2015 \u002D "</string>

<string name="navigation_drawer_open">"Otwórz panel nawigacji"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Zamnkij panel nawigacji"</string>
<string name="scanner_message">"Skanowanie &#8230;"</string>
<string name="scanner_message">"Skanowanie …"</string>
<string name="scanner_pause">"Wstrzymaj"</string>
<string name="scanner_play">"Wznów"</string>

<!-- action start -->
<string name="action_access_points">"Punkty dostępu"</string>
<string name="action_channel_rating">"Ocena kanałów"</string>
Expand All @@ -45,62 +41,47 @@
<string name="throttling_msg">"W systemie Android 9 wprowadzono dławienie skanowania Wi-Fi. Android 10 ma nową opcję programisty umożliwiającą wyłączenie ograniczania przepustowości w (Ustawienia - Opcje programisty - Sieć - Ograniczanie przepustowości skanowania Wi-Fi)."</string>
<string name="export_not_available">"Eksport niedostępny"</string>
<string name="current_connection">"Aktualne połączenie"</string>

<string name="channel_rating_best">"Najlepsze kanały:"</string>
<string name="channel_rating_best_none">"Brak"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">"%s, spróbuj alternatywne pasmo Wi-Fi %s"</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"Ocena kanału"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"Numer kanału"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"Liczba punktów dostępu"</string>
<string name="channel_short_name">"CH"</string>

<string name="graph_channel_axis_x">"Kanały Wi-Fi"</string>
<string name="graph_time_axis_x">"Liczba skanów"</string>
<string name="graph_axis_y">"Siła sygnału (dBm)"</string>

<!-- settings start -->
<string name="country_code_title">"Kraj"</string>

<string name="scan_speed_title">"Interwał skanowania"</string>
<string name="scan_speed_summary">"%s sekund pomiędzy każdym skanem"</string>

<string name="sort_by_title">"Sortuj punkty dostępu po"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"Siła sygnału"</string>
<string name="sort_by_channel">"Kanał"</string>

<string name="group_by_title">"Grupuj punkty dostępu po"</string>
<string name="group_by_none">"Nic"</string>
<string name="group_by_channel">"Kanał"</string>
<string name="group_by_virtual">"Virtual"</string>

<string name="connection_view_title">"Widok połączeń"</string>
<string name="connection_view_complete">"Pełny"</string>
<string name="connection_view_compact">"Uproszczony"</string>
<string name="connection_view_hide">"Ukryj"</string>

<string name="ap_view_title">"Widok punktów dostępu"</string>
<string name="ap_view_complete">"Pełny"</string>
<string name="ap_view_compact">"Uproszczony"</string>

<string name="graph_maximum_y_title">"Wykres siły sygnału"</string>

<string name="channel_graph_legend_title">"Wyświetlanie legendy wykresu kanałów"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"Wyświetlanie legendy wykresu czasu"</string>
<string name="graph_legend_left">"Lewo"</string>
<string name="graph_legend_right">"Prawo"</string>
<string name="graph_legend_hide">"Ukryj"</string>

<string name="theme_title">"Motyw"</string>
<string name="theme_dark">"Ciemny"</string>
<string name="theme_light">"Jasny"</string>
<string name="theme_system">"Systemowy"</string>

<string name="wifi_off_on_exit_title">"Wyłączanie Wi-Fi przy wyjściu"</string>

<string name="keep_screen_on_title">"Utrzymuj ekran włączony"</string>

<string name="language_title">"Język"</string>

<string name="reset_title">"Resetuj"</string>
<!-- settings end -->

Expand Down Expand Up @@ -132,4 +113,9 @@
<string name="wifi_throttling_on">"Ograniczanie skanowania Wi-Fi jest włączone"</string>
<string name="wifi_throttling_off">"Ograniczanie skanowania Wi-Fi jest wyłączone"</string>
<!-- wifi throttling end -->
<string name="theme_black">Czarny</string>
<string name="about_documentation">Dokumentacja:</string>
<string name="about_how_to">Instrukcje:</string>
<string name="about_faq">Najczęściej zadawane pytania:</string>
<string name="about_privacy_policy">Polityka prywatności:</string>
</resources>
24 changes: 3 additions & 21 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,17 +15,13 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->

<resources>
--><resources>
<string name="app_copyright">"Direitos autorais \u00A9 2015 \u002D"</string>

<string name="navigation_drawer_open">"Abrir gaveta de navegação"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Fechar gaveta de navegação"</string>
<string name="scanner_message">"Buscando &#8230;"</string>
<string name="scanner_message">"Buscando …"</string>
<string name="scanner_pause">"Pausar"</string>
<string name="scanner_play">"Iniciar"</string>

<!-- action start -->
<string name="action_access_points">"Redes"</string>
<string name="action_channel_rating">"Avaliações"</string>
Expand All @@ -45,62 +41,47 @@
<string name="throttling_msg">"O Android 9 introduziu uma limitação na busca por Wi-Fi. O Android 10 tem uma opção de desenvolvedor nova para habilitar a limitação em (Configurações - Opções de desenvolvedor - Limitar busca por Wi-Fi)."</string>
<string name="export_not_available">"O recurso de exportar não está disponível"</string>
<string name="current_connection">"Conexão atual"</string>

<string name="channel_rating_best">"Canais melhores:"</string>
<string name="channel_rating_best_none">"Nenhum"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">"%s, tente a frequência de %s"</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"Avaliação"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"Número"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"Redes"</string>
<string name="channel_short_name">"CN"</string>

<string name="graph_channel_axis_x">"Canais de Wi-Fi"</string>
<string name="graph_time_axis_x">"Número de buscas"</string>
<string name="graph_axis_y">"Força do sinal (dBm)"</string>

<!-- settings start -->
<string name="country_code_title">"País"</string>

<string name="scan_speed_title">"Intervalo de busca"</string>
<string name="scan_speed_summary">"%s segundos para cada busca"</string>

<string name="sort_by_title">"Ordenar redes por"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"Força do sinal"</string>
<string name="sort_by_channel">"Canal"</string>

<string name="group_by_title">"Agrupar redes por"</string>
<string name="group_by_none">"Nada"</string>
<string name="group_by_channel">"Canal"</string>
<string name="group_by_virtual">"MACs similares"</string>

<string name="connection_view_title">"Descrição da conexão atual"</string>
<string name="connection_view_complete">"Completa"</string>
<string name="connection_view_compact">"Compacta"</string>
<string name="connection_view_hide">"Ocultar"</string>

<string name="ap_view_title">"Tela de redes"</string>
<string name="ap_view_complete">"Completa"</string>
<string name="ap_view_compact">"Compacta"</string>

<string name="graph_maximum_y_title">"Força de sinal máxima do gráfico"</string>

<string name="channel_graph_legend_title">"Legenda do gráfico"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"Legenda do histórico"</string>
<string name="graph_legend_left">"Do lado esquerdo"</string>
<string name="graph_legend_right">"Do lado direito"</string>
<string name="graph_legend_hide">"Ocultar"</string>

<string name="theme_title">"Tema"</string>
<string name="theme_dark">"Escuro"</string>
<string name="theme_light">"Claro"</string>
<string name="theme_system">"O mesmo do sistema"</string>

<string name="wifi_off_on_exit_title">"Desativar o Wi-Fi ao sair"</string>

<string name="keep_screen_on_title">"Manter a tela ligada"</string>

<string name="language_title">"Idioma"</string>

<string name="reset_title">"Redefinir"</string>
<!-- settings end -->

Expand Down Expand Up @@ -136,4 +117,5 @@
<string name="wifi_throttling_on">"A limitação da busca por Wi-Fi está ativada"</string>
<string name="wifi_throttling_off">"A limitação da busca por Wi-Fi está desativada"</string>
<!-- wifi throttling end -->
<string name="theme_black">Preto</string>
</resources>
25 changes: 3 additions & 22 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,17 +15,13 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->

<resources>
<string name="app_copyright">"Авторские права \u00A9 2015 \u002D "</string>

--><resources>
<string name="app_copyright">Авторские права © 2015 -</string>
<string name="navigation_drawer_open">"Открыть панель навигации"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Закрыть панель навигации"</string>
<string name="scanner_message">"Сканирование &#8230;"</string>
<string name="scanner_message">"Сканирование …"</string>
<string name="scanner_pause">"Приостановить"</string>
<string name="scanner_play">"Воспроизвести"</string>

<!-- action start -->
<string name="action_access_points">"Точки доступа"</string>
<string name="action_channel_rating">"Оценка каналов"</string>
Expand All @@ -45,62 +41,47 @@
<string name="throttling_msg">"В Android 9 введено регулирование сканирования Wi-Fi. В Android 10 появилась новая опция разработчика, позволяющая отключить регулирование в (Настройки - Параметры разработчика - Сеть - Регулирование сканирования Wi-Fi)."</string>
<string name="export_not_available">"Экспорт не доступен"</string>
<string name="current_connection">"Текущее соединение"</string>

<string name="channel_rating_best">"Лучшие каналы:"</string>
<string name="channel_rating_best_none">"Нет"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">"%s, попробуйте альтернативный Wi-Fi диапазон %s"</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"Оценка каналов"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"Номер канала"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"Число точек доступа"</string>
<string name="channel_short_name">"CH"</string>

<string name="graph_channel_axis_x">"Wi-Fi каналы"</string>
<string name="graph_time_axis_x">"Число сканирований"</string>
<string name="graph_axis_y">"Уровень сигнала (dBm)"</string>

<!-- settings start -->
<string name="country_code_title">"Страна"</string>

<string name="scan_speed_title">"Интервал сканирования"</string>
<string name="scan_speed_summary">"%s секунд между каждым сканированием"</string>

<string name="sort_by_title">"Сортировка"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"Уровень сигнала"</string>
<string name="sort_by_channel">"Канал"</string>

<string name="group_by_title">"Группировка"</string>
<string name="group_by_none">"Нет"</string>
<string name="group_by_channel">"Канал"</string>
<string name="group_by_virtual">"Виртуально"</string>

<string name="connection_view_title">"Дисплей соединение"</string>
<string name="connection_view_complete">"Полный"</string>
<string name="connection_view_compact">"Компактный"</string>
<string name="connection_view_hide">"Скрыть"</string>

<string name="ap_view_title">"Точка доступа"</string>
<string name="ap_view_complete">"Полный"</string>
<string name="ap_view_compact">"Компактный"</string>

<string name="graph_maximum_y_title">"Максимальная сила сигнала графика"</string>

<string name="channel_graph_legend_title">"Показать легенду графика каналa"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"Показать легенду графика времени"</string>
<string name="graph_legend_left">"Слева"</string>
<string name="graph_legend_right">"Справа"</string>
<string name="graph_legend_hide">"Скрыть"</string>

<string name="theme_title">"Цветовая тема"</string>
<string name="theme_dark">"Темная"</string>
<string name="theme_light">"Светлая"</string>
<string name="theme_system">"Система"</string>

<string name="wifi_off_on_exit_title">"Wi-Fi выключен при выходе"</string>

<string name="keep_screen_on_title">"Экран всегда включен"</string>

<string name="language_title">"Язык"</string>

<string name="reset_title">"Сброс"</string>
<!-- settings end -->

Expand Down
36 changes: 9 additions & 27 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,17 +15,13 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->

<resources>
--><resources>
<string name="app_copyright">"版权所有 \u00A9 2015 \u002D"</string>

<string name="navigation_drawer_open">"打开导航抽屉"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"关闭导航抽屉"</string>
<string name="scanner_message">"正在扫描 &#8230;"</string>
<string name="scanner_message">"正在扫描 …"</string>
<string name="scanner_pause">"暂停"</string>
<string name="scanner_play">"恢复"</string>

<!-- action start -->
<string name="action_access_points">"接入点"</string>
<string name="action_channel_rating">"信道评级"</string>
Expand All @@ -42,79 +38,64 @@
<string name="no_data_msg">"请访问我们网站上的“常见问题”部分。"</string>
<string name="permission_msg">"从 Android 棉花糖版本开始，执行 WLAN 扫描需要位置权限。 系统将提示您启用位置服务/权限。 由于此应用并不需要联网权限，你可以确信此应用不会泄露你的位置！"</string>
<string name="location_msg">"当您使用此应用时，此应用可以通过位置信息服务获取您的确切位置信息。您必须开启设备的位置信息服务，此应用才能获取位置信息。这可能会增加耗电量。"</string>
<string name="throttling_msg">"Android 9 引入了 Wi-Fi 扫描限制。 Android 10 有一个新的开发人员选项，可在（设置 - 开发人员选项 - 网络 - Wi-Fi 扫描限制）下关闭限制。"</string>
<string name="throttling_msg">Android 9 引入了 WLAN 扫描调节。Android 10 有一个新的开发者选项，可在（设置 - 开发者选项 - 网络 - WLAN 扫描调节）中关闭调节。</string>
<string name="export_not_available">"无可用的导出"</string>
<string name="current_connection">"目前连接"</string>

<string name="channel_rating_best">"最佳信道："</string>
<string name="channel_rating_best_none">"无"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">"%s, 尝试其他 Wi-Fi 频段 %s"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">%s，尝试其他 Wi-Fi 频段 %s</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"信道评级"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"信道编号"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"接入点数量"</string>
<string name="channel_short_name">"信道"</string>

<string name="graph_channel_axis_x">"Wi-Fi 信道"</string>
<string name="graph_time_axis_x">"扫描次数"</string>
<string name="graph_axis_y">"信号强度 (dBm)"</string>

<!-- settings start -->
<string name="country_code_title">"国家/地区"</string>

<string name="scan_speed_title">"扫描间隔"</string>
<string name="scan_speed_summary">每次扫描间隔 %s 秒</string>

<string name="sort_by_title">"接入点排序依据"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"信号强度"</string>
<string name="sort_by_channel">"信道"</string>

<string name="group_by_title">"接入点分组依据"</string>
<string name="group_by_none">"无"</string>
<string name="group_by_channel">"信道"</string>
<string name="group_by_virtual">"虚拟"</string>

<string name="connection_view_title">"连接展示"</string>
<string name="connection_view_complete">"完整"</string>
<string name="connection_view_compact">"紧凑"</string>
<string name="connection_view_hide">"隐藏"</string>

<string name="ap_view_title">"接入点展示"</string>
<string name="ap_view_complete">"完整"</string>
<string name="ap_view_compact">"紧凑"</string>

<string name="graph_maximum_y_title">"图形最大信号强度"</string>

<string name="channel_graph_legend_title">"信道图例显示位置"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"时间图例显示位置"</string>
<string name="graph_legend_left">"左"</string>
<string name="graph_legend_right">"右"</string>
<string name="graph_legend_hide">"隐藏"</string>

<string name="theme_title">"主题"</string>
<string name="theme_dark">"深色"</string>
<string name="theme_light">"浅色"</string>
<string name="theme_system">"跟随系统"</string>

<string name="wifi_off_on_exit_title">"退出时关闭 Wi-Fi"</string>

<string name="keep_screen_on_title">"保持屏幕常亮"</string>

<string name="language_title">"语言"</string>

<string name="reset_title">"重置"</string>
<!-- settings end -->

<!-- about start -->
<string name="about_license_title">"许可证："</string>
<string name="about_description_title">"描述："</string>
<string name="about_description_text">"使用 WiFiAnalyzer 检查 Wi-Fi 网络状态、信号强度以及识别拥挤信道，从而优化您的 Wi-Fi 网络。"</string>
<string name="about_description_text">使用 WiFiAnalyzer 检查 Wi-Fi 网络状态、信号强度以及识别拥挤信道，从而优化您的 Wi-Fi 网络</string>
<string name="about_libraries_title">"使用的库："</string>
<string name="about_documentation">"文档："</string>
<string name="about_how_to">"如何操作："</string>
<string name="about_faq">"常见问题："</string>
<string name="about_privacy_policy">"隐私政策："</string>
<string name="about_contributor_title">"贡献者"</string>
<string name="about_write_review">"写一条评论"</string>
<string name="about_write_review">写评论</string>
<!-- about end -->

<!-- security start -->
Expand All @@ -133,7 +114,8 @@
<!-- filter end -->

<!-- wifi throttling start -->
<string name="wifi_throttling_on">"Wi-Fi 扫描限制已启用"</string>
<string name="wifi_throttling_off">"Wi-Fi 扫描限制已禁用"</string>
<string name="wifi_throttling_on">WLAN 扫描调节已启用</string>
<string name="wifi_throttling_off">WLAN 扫描调节已禁用</string>
<!-- wifi throttling end -->
<string name="theme_black">黑色</string>
</resources>