docs: use uv for development with no active virtualenv#1

WaYdotNET merged 1 commit intoWaYdotNET:mainWaYdotNET/zen-generator:mainfrom

rsalmaso:develop-with-uvrsalmaso/zen-generator:develop-with-uvCopy head branch name to clipboard