chore(mcp): update mcp server to use production URL#9503

LFDanLu merged 1 commit intomainadobe/react-spectrum:mainfrom

fix-docs-mcp-base-urladobe/react-spectrum:fix-docs-mcp-base-urlCopy head branch name to clipboard