fix: downgrade docker/metadata-action to v5 and fix shellcheck warnings#226

jeremyeder merged 1 commit intomainambient-code/agentready:mainfrom

fix/docker-metadata-action-versionambient-code/agentready:fix/docker-metadata-action-versionCopy head branch name to clipboard