ci: update labels workflow to latests

This should fix CI.

Author: alan-agius4

.github/workflows/dev-infra.yml

@@ -12,14 +12,14 @@ jobs:
   labels:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
-      - uses: angular/dev-infra/github-actions/commit-message-based-labels@1f047e7dbae43ea969c2cafb53b33207e86b800f
+      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+      - uses: angular/dev-infra/github-actions/pull-request-labeling@3186a078ec23edea6e2f6192ed013ec57bd95f87
         with:
           angular-robot-key: ${{ secrets.ANGULAR_ROBOT_PRIVATE_KEY }}
   post_approval_changes:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
-      - uses: angular/dev-infra/github-actions/post-approval-changes@1f047e7dbae43ea969c2cafb53b33207e86b800f
+      - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+      - uses: angular/dev-infra/github-actions/post-approval-changes@3186a078ec23edea6e2f6192ed013ec57bd95f87
         with:
           angular-robot-key: ${{ secrets.ANGULAR_ROBOT_PRIVATE_KEY }}