infra: use new `del_branch_on_merge` in .asf.yaml#2788

Fokko merged 1 commit intomainapache/iceberg-python:mainfrom

kevinjqliu/asf-del_branch_on_mergeapache/iceberg-python:kevinjqliu/asf-del_branch_on_mergeCopy head branch name to clipboard