fix: return `AlreadyExists` when archive exists #6074

Job	Run time
run-determination	4s
package-name-prefix	4s
Create artifact Windows_X86-64	49s
Create artifact Linux_ARM64	1m 21s
Create artifact Linux_X86-64	1m 3s
Create artifact Linux_X86-32	1m 3s
Create artifact Linux_ARMv7	1m 7s
Create artifact macOS_64	1m 50s
Create artifact macOS_ARM64	2m 48s
Create artifact Windows_X86-32	56s
Create artifact Linux_ARMv6	1m 8s
Create artifact rpc-protocol-files	15s
Create artifact configuration-schema	22s
checksums	9s
	12m 59s

Provide feedback