Migrate CI from AppVeyor to GitHub Actions with Python 3.14 support#1

Creeper19472 merged 12 commits intopython-3.14cfms-dev/python-build:python-3.14from

copilot/modify-appveyor-to-github-actionscfms-dev/python-build:copilot/modify-appveyor-to-github-actionsCopy head branch name to clipboard