Introduce internal `isWorkerNotFoundError` utility and avoid worker-not-found error code magic numbers in wrangler#11510

dario-piotrowicz wants to merge 1 commit intomaincloudflare/workers-sdk:mainfrom

dario/worker-not-found-errorcloudflare/workers-sdk:dario/worker-not-found-errorCopy head branch name to clipboard