fix: convert glob patterns to regex for matching

[seer-by-sentry]

👋 Hi there! This PR was automatically generated by Autofix 🤖

This fix was triggered by Nora Shapiro.

Fixes WORKER-S1E. The issue was that: Invalid regex pattern * in branches setting from codecov.yaml caused re.match to fail without validation or transformation.

• Introduces a _convert_glob_to_regex function to convert glob-style patterns to regular expressions.
• Modifies the match function to use the converted regex patterns when matching strings, allowing for more flexible pattern matching using glob-style wildcards.

If you have any questions or feedback for the Sentry team about this fix, please email autofix@sentry.io with the Run ID: 29688.

[seer-by-sentry]

✅ Sentry found no issues in your recent changes ✅

[codecov-notifications]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.50000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
helpers/match.py	87.50%	1 Missing ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.50000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 97.74%. Comparing base (7a25b06) to head (65168b4).

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
helpers/match.py	87.50%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1216      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.74%   97.74%   -0.01%     
==========================================
  Files         459      459              
  Lines       37296    37302       +6     
==========================================
+ Hits        36454    36459       +5     
- Misses        842      843       +1     

Flag	Coverage Δ
integration	42.72% <12.50%> (-0.01%)	⬇️
unit	90.80% <87.50%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.