🤖 refactor: update VS Code extension branding and marketplace publishing#591

ammario merged 1 commit intomaincoder/mux:mainfrom

vscode-mux-marketplace-setupcoder/mux:vscode-mux-marketplace-setupCopy head branch name to clipboard