Add automatic TLS client certificate refresh support#732

EhabY wants to merge 4 commits intocoder:maincoder/vscode-coder:mainfrom

EhabY:automatic-mtls-refreshEhabY/vscode-coder:automatic-mtls-refreshCopy head branch name to clipboard