refactor(metrics): simplify Prometheus counters usage#475

MickaelCa merged 1 commit intomaincoderamp-labs/gitingest:mainfrom

feat/improve-s3-cache-hit-rate-metricscoderamp-labs/gitingest:feat/improve-s3-cache-hit-rate-metricsCopy head branch name to clipboard