Update Python modules (urllib3 2.6.3, etc.) and remove unused/unneeded#265

TimidRobot merged 2 commits intomaincreativecommons/quantifying:mainfrom

update-cleanup-python-modulescreativecommons/quantifying:update-cleanup-python-modulesCopy head branch name to clipboard