fix(query): fix stale indices in process_or

[sundy-li]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

fix(query): fix stale indices in process_or

selector keeps stale indices when enable_selector_executor is on and the predicate tree contains OR branches (your predicate has multiple ORs plus NOT EXISTS/EXISTS). Once the OR branch switches from SelectStrategy::All to
SelectStrategy::False, count still reflects the number of rows considered earlier, so we can end up reading false_selection entries that were never written in this block and still carry row ids from the previous block, which are out
of range for the current chunk.

Tests

• Unit Test
• Logic Test
• Benchmark Test
• No Test - Explain why

Type of change

• Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• Documentation Update
• Refactoring
• Performance Improvement
• Other (please describe):

---

This change is 

[github-actions]

Docker Image for PR

• tag: pr-19085-9c9732b-1765338738

note: this image tag is only available for internal use.