style: rename CODE_OF_CONDUCT.rst, doc folder, and requirements/test.txt file to comply with new group standards#65

sbillinge merged 2 commits intodiffpy:maindiffpy/diffpy.srreal:mainfrom

zmx27:update-nameszmx27/diffpy.srreal:update-namesCopy head branch name to clipboard