skpkg: update github workflows to skpkg standards#341

sbillinge merged 5 commits intodiffpy:migrationdiffpy/diffpy.utils:migrationfrom

cadenmyers13:setup-CIcadenmyers13/diffpy.utils:setup-CICopy head branch name to clipboard