Update R kernel installation, remove dependency on r studio CDN#140

mishushakov merged 3 commits intomaine2b-dev/code-interpreter:mainfrom

r-dependencies-updatee2b-dev/code-interpreter:r-dependencies-updateCopy head branch name to clipboard