docs: add Custom Gas Token v2 documentation#1914

sbvegan wants to merge 8 commits intomintlifyethereum-optimism/docs:mintlifyfrom

sb/cgt-updatesethereum-optimism/docs:sb/cgt-updatesCopy head branch name to clipboard