docs: use the correct callback function for RCTMyCustomView onChange#4933

Simek merged 4 commits intofacebook:mainfacebook/react-native-website:mainfrom

dev-shady:patch-1dev-shady/react-native-website:patch-1Copy head branch name to clipboard