feat(skills): add excalidraw-diagram-generator skill and docs update#624

jun-shiromizu wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/awesome-copilot:mainfrom

jun-shiromizu:add-new-skilljun-shiromizu/awesome-copilot:add-new-skillCopy head branch name to clipboard