JS: Mass promotion of queries to quality status

[Napalys]

This PR promotes multiple JavaScript queries by adding quality-related tags, clearly indicating their promotion to quality status.

Notes for reviewers:

• Copilot was heavily used during this process (with extensive supervision and manual verification).
• The following queries were intentionally not promoted as they seemed not relevant:
  • js/summary/lines-of-code
  • js/summary/lines-of-user-code
  • js/diagnostics/successfully-extracted-files
  • js/diagnostics/extraction-errors
• Skipped js/loop-iteration-skipped-due-to-shifting because it is currently being promoted in another pr JS: Promote js/loop-iteration-skipped-due-to-shifting to the Code Quality suite #19743

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR promotes various JavaScript CodeQL queries to quality status by adding the @tags quality annotation and updating related tags, and updates the integration-tests suite to include all newly promoted queries.

• Bulk update: Added @tags quality and refined tag lists in Declarations, DOM, AngularJS, and other query modules.
• Test suite update: Extended javascript-code-quality.qls.expected to cover all newly promoted queries.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 96 out of 96 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
javascript/ql/src/Declarations/*	Added @tags quality and adjusted tags on declaration queries
javascript/ql/src/DOM/*	Added @tags quality and refined tags on DOM queries
javascript/ql/src/AngularJS/*	Added @tags quality and refined tags on AngularJS queries
javascript/ql/integration-tests/query-suite/javascript-code-quality.qls.expected	Updated expected suite list to include all promoted queries

Comments suppressed due to low confidence (1)

javascript/ql/src/DOM/PseudoEval.ql:11

• The CWE identifier was changed from cwe-676 to cwe-67, which appears incorrect. Please restore the correct identifier (e.g., external/cwe/cwe-676).

*       external/cwe/cwe-67

[owen-mc]

Part 1 - more review to follow. I got as far as javascript/ql/src/Expressions/UnclearOperatorPrecedence.qhelp

[owen-mc]

Finished.

[Napalys]

Finished.

Thank you for the helpful feedback! 🙇
I truly believe we shouldn’t spend too much time debating tags (for queries where either could fit), as time is of the essence and it’s important to move swiftly. Of course, we also shouldn’t be negligent. If there are any tags you strongly disagree with, still please let me know.

[owen-mc]

Indeed, let's not spend too long debating tags.