Rust: Account for disambiguation in path resolution tests#21261

hvitved wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:rust/path-resolution-testshvitved/codeql:rust/path-resolution-testsCopy head branch name to clipboard