chore: Add cleanup step for old UDFs in anonymous dataset#2171

jialuoo merged 16 commits intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

routine-cleanupgoogleapis/python-bigquery-dataframes:routine-cleanupCopy head branch name to clipboard