feat: support product neutral guides#407

bshaffer wants to merge 3 commits intomaingoogleapis/ruby-common-tools:mainfrom

add-product-neutral-guidesgoogleapis/ruby-common-tools:add-product-neutral-guidesCopy head branch name to clipboard